-
1 широкие возможности
-
2 широкая возможность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > широкая возможность
-
3 широкие возможности
-
4 возможность
1. performance capabilities2. openingвыгодная возможность; хорошие перспективы — good opening
3. scope4. chance5. facility6. admissibility7. facilities8. option9. probability10. ability11. capabilities12. capability13. capacity14. enablement15. opportunities16. opportunity17. opportunity of seeing18. potentiality19. feasibility20. possibility; chance21. alternative22. occasion23. resourceСинонимический ряд:1. вероятность (сущ.) вероятность2. потенциал (сущ.) потенциал -
5 равные возможности
1. equal opportunities2. even chancesРусско-английский большой базовый словарь > равные возможности
-
6 возможность
сущ.chance;opportunity;possibility;( выполнимости чего-л) feasibility;( потенциал) potential;potentiality- благоприятная возможностьвоспользоваться \возможностью — to avail oneself of (take) the opportunity
давать (предоставлять) кому-л возможность — to afford an opportunity; empower (enable) smb (to + inf)
до последней \возможностьи — to the utmost
иметь возможность сделать что-л — to be able (to + inf); ( приобрести что-л) to afford
инвестиционные \возможностьи — investment opportunities
кредитные \возможностьи — credit facilities
не иметь возможность и сделать что-л — to be unable (to + inf)
открывать \возможностьи — to open up possibilities
по (мере) \возможностьи — as far as possible
потенциальные \возможностьи — capabilities; potential; potentialities
при первой \возможностьи — at the first opportunity; корр. at one’s earliest convenience
равные \возможностьи — equal opportunities
широкие \возможностьи — ample opportunities (for)
-
7 широкие возможности
1) General subject: flexibility, manifold possibilities, massive opportunities, multifold possibilities, severalfold possibilities, ample opportunities (for), considerable room2) Makarov: wide latitudeУниверсальный русско-английский словарь > широкие возможности
-
8 в ближайшем будущем
•In the immediate future there will be ample opportunities for increasing productivity.
* * *В ближайшем будущемIt is hoped to publish the date in the near future.For the immediate future, further development of the newer steel compositions appears to hold considerable promise.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ближайшем будущем
-
9 в ближайшем будущем
•In the immediate future there will be ample opportunities for increasing productivity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ближайшем будущем
-
10 возможность возможност·ь
1) possibility; (вероятность) feasibilityдавать / предоставлять возможность — to afford / to make an opportunity
иметь возможность сделать что-л. — to be able / to be in a position to do smth.
исключить возможность — to eliminate a possibility, to rule out the possibility
ухватиться за возможность — to jump at a possibility / a chance
не оставляющий возможности разных толкований (о законе, соглашении и т.п.) — holeproof
огромные возможности — vast possibilities / opportunities
производственные возможности — production possibilities / potentialities
скрытые возможности — latent / hidden possibilities
возможность предотвращения войн в современную историческую эпоху — possibility of preventing wars in the present historical epoch
2) (удобный случай) opportunity, chance, occasion, opening; (благоприятные условия) facilitiesвоспользоваться возможностью сделать что-л. — to take the opportunity to do smth.
давать кому-л. возможность сделать что-л. — to enable smb. to do smth., to give a chance / an opportunity to do smth., to afford an opportunity for smth.
упустить возможность — to miss / to lose an opportunity
благоприятные возможности — auspicious / favourable opportunity
воспользоваться благоприятной возможностью — to avail (oneself) of (this) favourable opportunity
равные возможности — equal / equitable opportunities
предоставить кому-л. широкие возможности — to give smb. ample / abundant / full / wide scope (for), to give smb. ample opportunity
3) (внутренние силы, ресурсы) means, resources, potential; (потенциальная) potentialityдополнять экономические возможности друг друга (о странах) — to augment each other's economic potentials
положение, открывающее большие возможности — situation full of potentialities
4) воен. capability, capacityбоевые возможности — combat capabilities / capacities
возможности контроля / проверки — verification capabilities
возможность нанесения второго (ядерного) удара — second-strike capability
возможность обнаружения (сейсмического явления, ядерного взрыва) — detection capability / capacity
Russian-english dctionary of diplomacy > возможность возможност·ь
См. также в других словарях:
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
Deal or No Deal UK special episodes — Main article: Deal or No Deal (UK game show) The UK version of Deal or No Deal has broadcast since 31 October 2005. During this time, there have been many special episodes, usually themed to seasonal events such as Christmas, Halloween, Wimbledon … Wikipedia
VIT University — Infobox University name = VIT University motto = A place to learn; A chance to grow established = 1984 type = University chancellor = Mr. G. Viswanathan city = Vellore state = Tamil Nadu country = India campus = Suburban, 250 acres (1 km²) staff … Wikipedia
Great Parks Bicycle Route — The Great Parks Bicycle Route is a 2455 mile (3951 km) bicycle touring route that extends from Jasper, Alberta, to Durango, Colorado. The route passes through Jasper National Park, Banff National Park, Kootenay National Park, and Waterton Lakes… … Wikipedia
Corruption in the People's Republic of China — Political corruption Corruption Perceptions Index, 2010 … Wikipedia
Vermont — /veuhr mont /, n. a state of the NE United States: a part of New England. 511,456; 9609 sq. mi. (24,885 sq. km). Cap.: Montpelier. Abbr.: VT (for use with zip code), Vt. * * * State (pop., 2000: 608,827), northeastern U.S. One of the New England… … Universalium
The Hindu Senior Secondary School, Triplicane — The Hindu Senior Secondary School , Triplicane, Chennai. HistoryStarted on 4.6.1971 (Friday) with a total strength of 171 which on its rolls has now risen to be a Senior Secondary School Junior College with a strength of more than 2500 students… … Wikipedia
Thayer Academy — Infobox Secondary school name = Thayer Academy established = 1877 headmaster = Ted Koskores city = Braintree state = Massachusetts country = USA campus = Suburban type = private co educational faculty:student = 6.5:1 students = 670 grades = 6–12… … Wikipedia
School Bands in Singapore — General Information A Co Curriculum Activity The school band is made up of student musicians who perform music together. In Singapore, the school band is a Co Curriculum Activity (CCA) that can typically be found in Primary Schools, Secondary… … Wikipedia
theatre, Western — ▪ art Introduction history of the Western theatre from its origins in pre Classical antiquity to the present. For a discussion of drama as a literary form, see dramatic literature and the articles on individual national literatures.… … Universalium